시작하기 →

언어가 달라도
해외 방송을 자유롭게 보세요

보고 있는 방송 실시간 번역 자막 · 스트리머 설정 불필요

시작하기 →어떻게 쓰나요?
실제 자막 표시 예시

실제 자막 표시 예시

보던 데서 그냥 켜면 됩니다

치지직
SOOP
트위치
유튜브

HOW IT WORKS

세 번 누르면 끝

01

설치

크롬 웹스토어에서 한 번에 추가됩니다.

02

계정 연결

팝업에서 계정을 연결하면 체험 3분이 바로 열립니다.

03

켜면 자막이 뜹니다

보고 있는 탭에서 «자막 시작»을 누르면 바로 표시됩니다.

익스텐션 설치하기시청 요금제 보기

FEATURES

보는 데 필요한 건 다 있습니다

어느 사이트에서든

소리가 나는 페이지면 어디서든 켜집니다.

원문까지 같이 보기

번역문만 볼지 원문도 함께 볼지 고를 수 있습니다.

자막 모양 직접 조절

위치·크기·글꼴·색을 원하는 대로 정합니다.

전체화면에서도 그대로

화면을 키워도 자막이 그대로 따라옵니다.

3분 무료 체험

가입만 하면 결제 정보 없이 바로 열립니다.

마이크는 쓰지 않음

보고 있는 탭의 소리만 받습니다.

PRICING

시청자 요금제

보고 있는 방송에 번역 자막을 얹습니다. 시간은 자막을 켜 둔 시간으로 계산합니다.

매달 자동 갱신 · 언제든 해지
월 Lite
$7.99 / 월
매달 8시간

추가 시간 충전

이번 달 시간을 다 쓰셨거나 부족할 때 채워 넣습니다.
충전한 시간은 이번 달에만 유효하며 다음 달로 넘어가지 않습니다.
구독 중이면 충전을 20% 할인가로 구매하실 수 있습니다.

3시간 충전
$5.99
6시간 충전
$10.99
10시간 충전
$16.99

결제 통화는 거주 국가에 따라 정해집니다. 표시된 통화와 다를 경우 결제 화면에서 최종 금액을 확인하실 수 있습니다.

FAQ

자주 묻는 질문

설치는 어떻게 하나요?
크롬 웹스토어에서 확장 프로그램을 받아 설치하고, 계정으로 로그인한 뒤 보고 싶은 방송에서 켜면 됩니다. 방송을 하는 사람 쪽에서는 아무것도 하지 않아도 됩니다.
구독하지 않아도 써볼 수 있나요?
가입하면 3분을 드립니다. 결제 정보는 넣지 않아도 되고, 발급 후 24시간 안에 쓰시면 됩니다. 더 필요하면 구독하거나 시간 단위로 충전할 수 있습니다.
안전한가요? 뭘 가져가나요?
자막을 켠 탭의 소리만 받습니다. 마이크 권한은 요구하지 않고, 방문 기록이나 페이지 내용은 수집하지 않으며, 탭의 주소도 서버로 보내지 않습니다. 받은 소리는 저장하지 않고 흘려보내며 자막을 멈추면 전송도 멈춥니다. 자세한 내용은 개인정보처리방침에 적어 두었습니다.
요금은 어떻게 되나요?
월 구독과 시간 단위 충전 두 가지가 있습니다. 가끔 보는 분은 충전이, 자주 보는 분은 구독이 유리합니다. 구독 중이면 충전을 할인가로 살 수 있습니다. 금액은 시청자 요금 안내에서 확인하세요.
어떤 사이트에서 되나요?
소리가 나는 웹페이지면 대체로 됩니다. 유튜브·트위치·치지직·SOOP 에서 쓰는 분이 많고, 처음 보는 사이트에서도 같은 방식으로 켜집니다. 다만 브라우저 내부 페이지(설정 화면 등)에서는 브라우저가 소리 접근을 막아 동작하지 않습니다.

궁금한 점이 있으신가요?

아래 주소로 메일 주시면 확인하고 답변드립니다.

help@jamagi.live

지금 바로 시작하세요

회원가입 30초, 설정 1분. 다음 방송부터 바로 자막을 달 수 있습니다.

시작하기 →요금